Gæsteforelæsninger – Italiensk

To foredrag ved Fabio Rossi, phd, professor i Linguistica italiana ved Università degli Studi di Messina

Arrangementerne er på italiensk.

 

L’italiano irretito o una (nuova) rete di varietà?

Velvidende at journalister og ikke-lingvister beklager sig over det italienske sprogs aktuelle tilstand, konjunktivens død, de slag, det italienske sprog påføres på nettet (fra stavefejl til “misbrug” gennem forkortelser, fra humørikoner til syntaktiske afbrydelser osv.), er det muligt at påvise, at nettet ikke kun har beriget det komplekse system af lingvistisk diverstitet, men også tilvejebragt dyrebare værktøjer til undersøgelse og fremme af italiensk sprog i verden. Fabio Rossi vil vise eksempler på og diskutere de mest interessante træk ved en sådan berigelse og kompleksitet.

 

Nonostante le generiche lamentele dei giornalisti e dei non linguisti sullo stato attuale della lingua italiana, sulla morte del congiuntivo, sui colpi inferti all’italiano dal web (dagli errori d’ortografia all’abuso delle abbreviazioni, dagli emoticon alle sconnessioni sintattiche ecc.), è possibile dimostrare che la Rete abbia, in realtà, non soltanto arricchito il complesso sistema delle varietà linguistiche ma anche fornito strumenti preziosi per lo studio e la promozione della lingua italiana nel mondo. Verranno dunque esemplificati e discussi i tratti più interessanti di tale arricchimento e di tale complessità.

Tid: Torsdag den 1.11.2018 kl. 19.30

Sted: Det Italienske Kulturinstitut, Gjørlingsvej 11, Hellerup

 

Diasistema e lingue del web: neostandard e nuovi semicolti?

Verranno analizzate ed esemplificate le diverse “lingue” del web, nella convinzione che, mai come oggi, sia impossibile ridurre un universo comunicativo tanto complesso e sfaccettato come quello di Internet ad un’unica varietà linguistica, come pure impropriamente continuano a fare molti studiosi di Linguistica italiana. Verranno messi dunque in discussione molte stereotipi sulla comunicazione mediata dal computer e dalla Rete, sui cosiddetti “testi brevi” e su concetti quali “italiano popolare” o “lingua dei semicolti”. Verranno inoltre discussi ed esemplificati i tratti salienti degli ambienti interattivi: dialogicità, simultaneità, liquidità, non proposizionalità ecc.

Tid: fredag den 2.11.2018 kl. 14.15-16

Sted: 27.0.09 (KU – Søndre Campus)

 

Forelæsningerne er arrangeret i samarbejde med Det Italienske Kulturinstitut i København.

 

Alle er velkomne!

 

 

Arrangementerne er en del af Den Internationale Uge for Italiensk Sprog: “la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo“. 

La settimana della lingua italiana nel mondo afholdes hvert år i oktober på foranledning af Det Italienske Udenrigsministerium. Hvert år vælges et nyt tema, som belyser et bestemt område inden for sprog og sprogbrug. I år er temaet: “L’ITALIANO E LA RETE, LE RETI PER L’ITALIANO“. La settimana della lingua italiana nel mondo afholdes verden over af bl.a. italienske kulturinstitutter, konsolater, universiteter og Società Dante Alighieri-foreninger under patronat af Den Italienske Præsident.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *